Let’s Tell a Tale – Online Companion

Schermata 2019-12-12 alle 13.38.29Questa è la sezione dedicata alle risorse online del volume Let’s Tell a Tale (Capitolo 3). In questa pagina troverete le registrazioni audio dei racconti in linguainglese basati sugli albi illustrati dell’edizione Let’s Tell a Tale 2018/2019. Troverete inoltre le immagini, alcuni brevi video e tanti spunti e idee per accompagnare i racconti in inglese per bambini e bambine.

Pe cominciare vi proponiamo un breve video di presentazione dell’iniziativa Let’s Tell a Tale presso le biblioteche di Udine.

51mTW78SO6L._SX218_BO1,204,203,200_QL40_Elisa Bertoldi racconta l’albo illustrato senza parole The tree and the seasons di Iela Mari: un viaggio in inglese attraverso le stagioni, in compagnia de L’Albero di Iela Mari e del suo amico ghiro, per scoprire i colori che cambiano, le foglie che cadono e rinascono, la neve che si appoggia ai rami e i fiori che sbocciano. Cussignacco 8 ottobre 2018. References: Iela Mari. L’albero. Babalibri, 2014.

63045Let’s go to the North Pole! Brrrrrr… Partiamo alla scoperta del freddissimo e lontano Polo Nord dove incontreremo i suoi famosi abitanti: Polar Bears! Gretel Buiatti ci racconta l’albo illustrato Follow the Polar Bears di Sonia W. Black.   Scopriamo assieme tante curiosità sugli orsi polari e sul loro affascinante habitat ghiacciato e innevato. Ed ecco le immagini dell’incontro in biblioteca alla sezione Rizzi-San Domenico del 25 febbraio 2019. References: Sonia W. Black. Follow the Polar Bears. Cartwheel Books, 2001.

FlashlightAndremo alla scoperta del bosco e dei suoi misteri ascoltando Flashlight narrato da Erica Bit…al chiaro di luna! Assieme al protagonista e alla sua torcia ci inoltreremo nel fitto del bosco, con occhi che vedono nell’oscurità e orecchie che odono il vento delle tane. Nel nostro viaggio in inglese conosceremo tanti simpatici amici che ci terranno compagnia. Cussignacco 26 novembre 2018 References: Lizi Boyd. Flashlight. Chronicle Books Llc, 2003.

6b76182a9e33a3dab3a89641be6c968063a81a60Are you ready for a great escape? Assieme a Vanessa de Lillo seguiremo le tracce del gorilla nella sua grande fuga ascoltando il racconto Ape’s great escape di Russell Punter e David Semple. Ce la farà il nostro amico gorilla a scappare? Rizzi-San Domenico 29 aprile 2019References: Punter Russell and Semple David. Ape’s great escapeUsborne Publishing, 2014.

Wave-Suzy-Lee-400x400Do you like the Sea? Immergetevi in un racconto in inglese dal sapore marino che ci lascerà… senza parole. Chiara Fusari ci racconta  l’albo illustrato Wave di Suzy Lee: l’incontro di una bambina con un’onda dispettosa sarà l’inizio di una nuova amicizia. Laipacco-San Gottardo 12 marzo 2019. References: Suzy Lee. Wave. Chronicle Books Llc, 2008.

bc3f2232a9a195bb1cb9566299a61206.1500Do you want to be my friend? Chiede un piccolo topino all’elefante. Sarà l’inizio di una nuova amicizia? Ascolatate Ilaria Lendaro che ci racconta l’inizio di un’amicizia. Seguite le pagine dell’albo di Eric Carle incontrando tanti animali e giocate a riconoscerli osservando solo la coda. Cussignacco 28 febbraio 2019. References: Eric Carle. Do you want to be my friend? Harpercollins Children Books, 1998.

556511._UY630_SR1200,630_Il nostro amico ragno è impegnatissimo, ma cosa starà costruendo di così importante? Scopriamolo assieme in inglese con The very busy spider di Eric Carl. Margot Scamacca ci racconta questa storia. Chiavris-Paderno 22 gennaio 2019References: Eric Carle. The Very Busy Spider. Grosset & Dunlap, 2006

th-2Vieni con noi fino al lontano Polo Sud, dove Flora e il suo amico pinguino si stanno esibendo in un magnifico duetto. Con le sole immagini, Molly Idle ci porta in un paesaggio innevato in perfetto stile natalizio con due simpatici amici. Elisa Bertoldi ci racconta la dolce e divertente avventura di Flora and the PenguinCussignacco 22 dicembre 2018. References: Molly Idle. Flora and the penguin. Chronicle Books Llc, 2014.

BEARHUNT_HeroIllustration-1Are you ready for an adventure? Unitevi alla spedizione di Giulia Masarotti che ci racconta l’avventurosa ricerca dell’orso coi protagonisti di We’re going on a bear hunt di Michael Rosen. Chiavris-Paderno 18 dicembre 2018. References: Michel Rosen, Helen Oxenbury. We’re going on a bear hunt. Walker Books, 2016.

 LittleCloudCon Little Cloud di Eric Carle, Alessia Melchiorre e Matteo Frascina vi porteranno fra le nuvole. Tante forme e personaggi ci accompagneranno in un’avventura in inglese dove non tutto è ciò che sembra e tutto può cambiare, basta usare… un pizzico di immaginazione! Chiavris-Paderno 22 novembre 2018. References: Eric Carle. Little Cloud. Puffin Books, 2001.

treeinterior2È tempo di cambio di stagione…  la natura, il tempo e gli animali cambiano intorno a noi. Cristina Giron ci racconta  l’albo illustrato Tree… seasons come, seasons go di Britta Teckentrup. Una meravigliosa storia sullo scorrere delle stagioni e i mutamenti che circondano la vita di un albero, stagione dopo stagione: Winter, Spring, Summer, Autumn… Laipacco-San Gottardo 12 marzo 2019. References: Britta Teckentrup. Tree, seasons come, seasons goLittle Tiger Press, 2015.

9780007150342_p0_v2_s1200x630-2Linda Galvan narra How to Catch a Star di Oliver Jeffers portando bambine e bambini fra le stelle che di giorno si nascondono mentre di notte brillano e illuminano il cielo. Sarà mai possibile raggiungerle e prenderne una? Chiavris-Paderno 30 ottobre 2018. References: Oliver Jeffers. How to catch a star. Harper UK, 2010.

http---www.walker.co.uk-walkerdam-getimage.aspx?id=9780744536348-1&size=webuseDo you like fruit? Gli animali della savana sono molto curiosi e… golosi! Venite a scoprire assieme a loro cosa c’è nel cesto di Handa. Ascoltate il racconto di Irene Bastianel che ci porterà in Africa con Handa’s Suprise di Eileen Browne. Rizzi-San Domenico 27 maggio 2019. References:Browne Eileen. Handa’s surprise.Walker Books, London 1995.

http---cdn.usborne.com-catalogue-covers-eng-max_covers-9781409550501.jpg?width=960Happy birthday Queen Bee! È il compleanno dell’ape regina e Ilenia Romeo ci racconta Bee Makes Tea  di Lesley Sims e Fred Blunt. Che cosa hanno organizzato la piccola ape e i suoi amici per l’occasione. Questa è la storia ideale…per l’ora del tè! Laipacco -San Gottardo 14 maggio 2019. References: Sims Lesley. Bee makes Tea.Usborne Publishing, London 2013.


3771143_origLet’s go to the jungle in compagnia della simpatica giraffa Gerald e dei suoi amici. Cosa staranno combinando? Scopriamolo assieme a Rossella Iacumin che ci racconta Giraffes can’t dance di Giles Andreae. References: Giles Andreae. Giraffes can’t dance. Orchard Books, 2001.

0416_ericcarle_oneuseonlyAre you hungry? Raffaele Mascetti ci racconta quante cose deve mangiare un piccolissimo bruco per diventare grande. Pagina dopo pagina The Very Hungry Caterpillar mangia, mangia e mangia… One apple, two pears, three plums… Yummy! Rizzi-San Domenico 25 marzo 2019. References: Eric Carle. The Very Hungry Caterpillar. Puffin, 1994.

 

 

I racconti di Let’s Tell a Tale e le attività laboratoriali svolte in seguito alle narrazioni sono stati progettati e realizzati da studentesse e studenti del Corso di Laure di Scienze della Formazione Primaria e Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Udine che hanno aderito al progetto. Le risorse presenti in questa pagina sono distribuite con Licenza Creative Commons Attribuzione – Non commerciale 4.0 Internazionale.
Licenza Creative Commons

Comments are closed.